|
|
|||
| First Lutheran Church | 600 Homer Ave. | Palo Alto, CA 94301 | 650.322.4669 | Map/Directions | ||||
|
||||
![]() Worship Leader: Layperson who assists the ordained Pastor Table of Contents |
A Manual for Worship LeadersWHAT IS A WORSHIP LEADER?A Worship Leader is a member of the congregation who assists in preparing for worship or who assists the Pastor as he/she presides over the liturgy. At First Lutheran Church, we normally use three Worship Leaders during the service: an Assisting Minister, a Lector, and one Acolyte, who serves as the Crucifer. For festival liturgies, we may also use two Torch Bearers and a Thurifer. I THOUGHT IT WAS THE PASTOR'S JOB TO CONDUCT THE SERVICE.A paragraph on page nine of the Manual on the Liturgy explains this very well: "Liturgy means 'work of the people,' but too often in the past the liturgy gave the impression that it was the work of the Pastor. It seemed as though the minister (usually singular) did the work --- he (always male) preached, he celebrated the sacraments, he 'conducted the service.' But the liturgy has always been the responsibility of all of the people of God." At First Lutheran, worship is not something the Pastor does while the people watch; it is an activity shared by all who are assembled and over which one person, the Pastor, presides. WHAT EXACTLY DO THE WORSHIP LEADERS DO?One Worship Leader, called the Lector, reads the Old Testament and Epistle lessons. The second Worship Leader, called the Assisting Minister, assists the Pastor during the preparation of the Eucharist. Both Worship Leaders help with the distribution of the Eucharist. In the processional and recessional, the Crucifer carries the processional cross, the Acolytes light the candles, and the Torch Bearers carry lighted candles. These Worship Leaders help to receive the offering and stand by during the distribution of the Eucharist. They may also participate in special liturgies, for example, in a Gospel Processional, and during the Sacrament of Baptism. In the Vigil of Easter, there may be a Thurifer who takes charge of the thurible (the incense burner.) All Worship Leaders keep themselves ready to help the Pastor in any other ways that may arise. I'D LIKE TO SERVE IN THIS WAY. HOW DO I SIGN UP?If you're an adult and want to be an Worship Leader, tell . Stephanie makes up a schedule each quarter which she will print out and send to you by regular mail, or which she will email to you. A copy of the schedule is posted in the Vestry and is also available on the First Lutheran web site. Email the church , to get the password for Members section of the site. When you receive your copy of the schedule, mark the Sundays you are scheduled to serve. You may be scheduled for more than one Sunday in a quarter. If you can't serve on the assigned Sunday, find another Worship Leader to trade with. Notify the church office at least five days ahead of the affected Sunday so the information in the Sunday bulletin will be correct. If you are at least ten years old and strong enough to carry the processional cross, you can also get in touch with Stephanie who will schedule your participation. HOW DO I LEARN WHAT TO DO?For a start, there's this manual. Read through it, then highlight the instructions that explain your particular task. Susan Scott will be scheduling training sessions for Worship Leaders. Even if you're an experienced Worship Leader, it's helpful to the new Worship Leaders if you attend. There may be new procedures to learn about and we are constantly refining the old procedures. There will also be training sessions for Acolytes as needed. SINCE I'M IN CHURCH ON SUNDAY ANYWAY, BEING A WORSHIP LEADER WON'T TAKE ANY EXTRA TIME.Well, not very much extra time. If you are an Worship Leader, talk with the other Worship Leader early in the week to decide which of you will be the Lector and which will be the Assisting Minister. Ordinarily, the first person listed on the schedule is the Assisting Minister, and the second person listed is the Lector. Both of you should read the lessons and the Psalm for Sunday and think about the relationship of the readings to each other and to the liturgical season. The readings for each Sunday are prescribed in the Revised Common Lectionary and come from the New Revised Standard Version of the Bible. Links to the lectionary can be found on the First Lutheran web site in the calendar section. LECTOR: Read the Old Testament and Epistle lessons out loud several times. Use the version provided on the web site and printed in the bulletin. If alternate readings are listed for your Sunday, check with Gretchen in the church office to learn which readings will be used at FLC. Look up any words whose pronunciation you do not know. There is a pronunciation list at the end of this manual, and there are several reference books in the church library. Read deliberately. Emphasize the most important words and phrases by becoming even more deliberate. Most people have a tendency to read too fast rather than too slowly. ASSISTING MINISTER: Compose 4--6 brief petitions for the Prayers of the Church. The Lutheran Book of Worship suggests that prayers be offered for the whole Church, the nations, those in need, the parish, and special concerns. Try to include supplications, praise, intercessions, and thanksgiving. The reference, "Sundays and Seasons", available in the church office, contains prayers written for each Sunday in the church year. They can be used as is, or used as a starting point for prayers you compose. If you email your prayers to Gretchen by Wednesday, she'll print them in the service book used on the altar. Otherwise, print or write your prayers out clearly and insert them into the service book. End your prayer by inviting the members of the congregation to submit their prayers either silently or aloud. THE LITURGICAL YEARThe very earliest Christians commemorated the resurrection of Christ with special celebrations. As time went on, additional events from the life of Christ were celebrated, and whole seasons of preparation and rejoicing attached themselves to these festival events. Christians at different times and in different places have associated various practices with each celebration; therefore the liturgical year has evolved and is still evolving to meet the needs and preferences of present-day Christendom. By following the liturgical calendar, we celebrate in a year, the major events in the life of Christ and hear lessons and sermons on a broad range of topics. We can look backward and forward in this annual cycle of events. The structure of the liturgical calendar allows us to coordinate worship planning. We have a sense of unity with other Christian churches, knowing they are hearing the same lessons and celebrating the same events at the same time we are. The liturgical year is divided into two parts. The first half of the year includes all the major festivals and follows the life of Christ from the announcement of his impending birth to his ascension and the beginnings of the church. In the second half of the year, beginning with the Feast of the Holy Trinity, we hear the teachings of Jesus. In addition to normal Sunday celebrations, there are six principle festivals: Easter Day, Ascension, Pentecost, Trinity Sunday, Christmas Day and the Epiphany. Days of special devotion include Ash Wednesday and the days of Holy Week. Lesser festivals celebrate apostles, evangelists and other New Testament people and events. Commemorations remind us of the saints in the history of the church. The following outline of the liturgical year is based on the recommendations of the Evangelical Lutheran Church in America, year 2000. ADVENT: the four weeks before Christmas. A time of anticipation and preparation for the coming Christ. The color is blue, a symbol of hope. CHRISTMAS: December 25 - January 5. A celebration of the birth of Christ, also called The Nativity of Our Lord. The color is white, indicating gladness, light and joy. EPIPHANY: January 6 through Transfiguration: The day of Epiphany commemorates the visit of the magi to the infant Christ. The revelation of the Good News is for everyone. The color on the day of Epiphany through the first Sunday in Epiphany (The Baptism of Christ) is white. From the second Sunday in Epiphany up to Transfiguration, the color is green, symbolizing life and growth. TRANSFIGURATION: The last Sunday in the season of Epiphany celebrates the transfiguration of Christ. The color is white. Starting with Transfiguration, the dates of the remaining seasons of the church year are determined by the date of Easter which is calculated as the first Sunday after the first full moon after the vernal equinox. The earliest date for Easter is March 22, and the latest date is April 25. Here are the dates for the next few years:
2007: Ash Wednesday - Feb 21, Easter - Apr 08 2008: Ash Wednesday - Feb 6, Easter - Mar 23 2009: Ash Wednesday - Feb 25, Easter - Apr 12 LENT: Ash Wednesday marks the beginning of Lent, a six-week season of reflection and change. The color for Ash Wednesday is black, symbolizing the ashes of mourning and cleansing. The color for the Sundays in Lent is purple, a color that is somber and solemn. HOLY WEEK: Begins with the Sunday of the Passion, also known as Palm Sunday, when we remember Jesus' triumphal entry into Jerusalem. The color is scarlet, symbolizing both blood and triumph. The last three days of Holy Week are called the Triduum, the three holy days. Maundy Thursday commemorates the institution of the Lord's Supper. The color is scarlet. On Good Friday we meditate on the crucifixion and death of Christ. On this day, the altar is bare. On the evening of Holy Saturday, we gather for the Easter Vigil, a transition from the darkness of death to the light of the resurrection. The color is white. EASTER: The most joyful festival of the church year, celebrating the resurrection of Christ from the dead. The color is white or gold, reflecting light and life. White remains the color for the season of Easter, up to Pentecost. ASCENSION: Occurs 40 days after Easter and marks the end of the Christ's presence on Earth. The color remains white. PENTECOST: The end of the Easter season, remembering the gift of the Holy Spirit to the new church. This festival occurs 50 days after Easter, and the color is red, symbolizing fire and the Holy Spirit. HOLY TRINITY: The Sunday after Pentecost. The color is white. Starting with the second Sunday after Pentecost, the color is green, symbolizing life and growth. This season continues from sometime in June until near the end of November. CHRIST THE KING: The last Sunday in the church year. The color is white. OUTLINE OF THE LUTHERAN LITURGYThe Lutheran liturgy is composed of two main parts which are surrounded by prayer, praise and thanksgiving. In the Liturgy of the Word, the Word of God is proclaimed in readings from scripture and in the sermon. In the Liturgy of the Eucharist all the people share in the holy meal. The liturgy begins with the Entrance Rite. In the Lutheran Book of Worship, sections of the liturgy are called by their English names. In the First Lutheran service bulletins, the traditional Latin names are sometimes used. In the following outline, the Latin names are printed in italics. Parts of the liturgy are essential -- shall rubrics; other parts are optional -- may rubrics. The essential parts of the liturgy are listed in Bold text. THE ENTRANCE RITE (Gathering)
Remembrance of Baptism Entrance Hymn: a vigorous, unified congregational action to open the service. The procession takes place during the entrance hymn. *Greeting Kyrie, Lord have Mercy Hymn of Praise: Gloria, Glory to God in the Highest; or This is the Feast of Victory for our God, or Worthy is Christ. *Prayer of the Day: concludes the Entrance Rite and leads into the lessons.
Psalm: a reaction to the first lesson and a bridge to the second lesson Second Reading: Epistle; one of the letters written to early Christians is read to us. Gospel Acclamation: the introduction to the Gospel Lesson *Gospel *Sermon: an exposition on the lessons giving an application to our lives today. *Hymn of the Day: comment on the lessons and the sermon Creed: response to the whole proclamation of the Word of God *Prayers of the People:the community prays for the Church, the people of the world, and those who suffer or are in need.
*Presentation of the Gifts (Offertory): bringing of gifts including the bread and wine. During this time, the table is set for the holy meal. Offertory Hymn: *Offertory Prayer: *Great Thanksgiving: praise, proclamation and thanksgiving. It includes the following: Preface; Thanksgiving for Creation, including a dialog; and the Sanctus, Holy, Holy, Holy; Remembrance of Redemption, including a narrative of the institution of the Lord's Supper Invocation of the Holy Spirit Doxology *Lord's Prayer (Our Father): the table prayer of the holy meal. *Communion (Eucharist): Distribution of the Bread and Wine Communion Hymns: the first communion hymn may be Agnus Dei, Lamb of God Blessing Post Communion Hymn or Canticle: the concluding song of thanksgiving Post Communion Prayer
Dismissal: the people, having been strengthened by the Word and the Eucharist, are invited to leave in peace, sent out to serve in word and deed: to speak the words of good news they have heard, to care for those in need, and to share what they have received with the poor and hungry. HOLY COMMUNIONHoly Communion is celebrated every Sunday at First Lutheran Church. The numbers in [square brackets] refer to the section numbers in the liturgy found in the Lutheran Book of Worship. BEFORE THE SERVICE
Torch Bearers (on special occasions) Choir Lector carrying the Lectionary Assisting Minister carrying the Service Book Pastor
POST-COMMUNION
HOLY WEEKHoly Week is the liturgical climax of the church year, and as such, also the busiest. The week reenacts the last week in the life of Jesus:
Monday: Jesus cleanses the temple. Tuesday: Jesus' teaching on the Mount of Olives Wednesday: Judas agrees to betray Jesus Maundy Thursday: Jesus meets with his disciples in the Upper Room Good Friday: Jesus is tried and crucified Holy Saturday: Jesus rests in the tomb Easter Sunday: Jesus arises from the dead SUNDAY OF THE PASSION / PALM SUNDAYFOCUSThis liturgy begins in a celebrative, noisy way with a palm procession. As the liturgy progresses, the tone becomes more subdued and the service ends quietly on a somber note as we anticipate Christ's passion and death later in the week. SPECIAL PREPARATIONSeveral days ahead of time, prepare palm crosses and segments of fan palms for the palm processional. Reserve four transept seats on the Ambo side for the worship leaders. Light candles well in advance of the time the people gather outside. THE SERVICEEntrance Rite: The people gather outside in front of the church (or in the parish hall in case of rain.) Ushers and worship leaders help to distribute bulletins, accounts of the passion, palm crosses and palm leaves to each worshipper. Ushers, in particular, need to circulate, explaining what is going on, and being aware that people may need to share bulletins and passion scripts. The church bell is rung seven times at 10:15 am, and twelve times when all have gathered outside the church, the worship leaders are standing at the top of the steps, and the choir is grouped at the bottom of the steps. The Entrance Rite begins with a "Hosanna" sung by the choir. From the steps, the Lector reads the processional gospel and the palms are blessed by the Pastor. Then the worship leaders and the choir lead the congregation into the church while everyone sings the processional hymn. A portion of the choir may be positioned near the end of the procession. The service picks up the usual liturgy with the Prayer of the Day [8]. In place of the Gospel and/or the sermon, the reading of the passion story is led by a narrator with additional parts read by members of the congregation. A brief meditation may be given and the Eucharist is shared. As the cross and candles leave, all follow quietly into the days of Holy Week and into the events of redemption. THE TRIDUUM ("Tri-doo-um") - The Three DaysThe liturgies of Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday are all part of the same liturgy. No benediction is given until the end of the Vigil of Easter on Holy Saturday. Maundy Thursday marks the end of the Lenten season. MAUNDY THURSDAYFOCUSThis service commemorates the last supper Jesus shared with his disciples in the Upper Room. On this occasion he washed the feet of his disciples and instituted Holy Communion. The celebration of the "Last Supper" is the central part of this gathering. Washing of feet may also be done. At the end of the service, the altar, ambo and credence may be stripped of all sacramental vessels, liturgical accessories, and paraments. SPECIAL PREPARATIONTwo foot washing stations are set up, one on each front corner of the dais. Each station includes a large basin, a pitcher of water and several towels. Lay a large towel under each bowl and pitcher. Provide a stool for the foot washer to sit on or arrange the washing stations so the washer sits on the corner of the dais. Provide a chair for the person whose feet are being washed. The water in the pitchers should be warm and have a small amount of liquid soap added. Alternatively, rosemary or other fragrant leaves may be steeped in the water before it is poured into the pitchers. Reserve seats for the Acolytes and for the foot washing stations. Ring the bells as usual: seven rings 15 minutes before the beginning of the worship, and 12 rings at the start of the service. The processional cross is veiled. Members of the Altar Guild are alerted to be in the sacristy, ready to receive the communion vessels and paraments at the end of the service. LIGHT SETTINGS
Scene 2: 2-0-3-2-2-3-5-7-7-4-4-4; 10 second fade Scene 3: 2-0-0-3-3-3-5-0-6-6-2-4; 10 second fade LIGHTS: Scene 1 (full). The sermon may be preached immediately following the entrance hymn. Confession and forgiveness and the exchanging of the Peace follow. Then the lessons are read, interspersed with the psalm and a hymn. The foot washing follows the reading of the gospel. LIGHTS: Scene 2: (dim nave, lights on dais and transepts.) The Pastor and Assisting Minister wash each other's feet, then wash the feet of the first two members who present themselves. Those people, in turn, wash the feet of the next people until everyone who wishes to participate has done so. People can sit on the front pews to remove their shoes and socks while waiting their turn. When the washing is finished, the Worship Leaders carry the washing vessels out of the chancel so they're not in the way during Holy Communion. During the offering anthem, the Assisting Minister readies the chasuble in the Vestry and at the beginning of the offertory hymn, moves to the back of the apse by the credence, and assists the Pastor in donning the chasuble. At the same time, the Lector and an Acolyte receive the offering. LIGHTS: Scene 1 (full) The Liturgy of the Eucharist continues in the normal way. At the end of the Eucharist, leave the vessels on the altar instead of replacing them on the credence. After the post-communion prayer, the Acolytes extinguish all the candles. LIGHTS: Scene 3 (all dim except for altar) The Assisting Minister removes objects from the altar, handing items one at a time to an Acolyte who, in turn carries the item to the Vestry where it is received by a member of the altar guild. The Lector and second Acolyte strip the ambo in the same way. Whoever is finished first, begins to strip the credence. Remove torches, microphones --- everything movable. When everything is bare, the Crucifer carries the processional cross into the Vestry. As an alternative to a Worship Leader and an Acolyte working in pairs, the Assisting Minister and Lector may work together, handing items to the Acolytes in turn. The stripping of the altar should be done in a gracious and deliberate way. No need to hurry. When the stripping is completed, all return to their seats for silent prayer. The worship leaders leave in silence through the side double doors. Worshippers may remain in the sanctuary for prayers and meditation. To maintain a meditative atmosphere, keep silence outside the sanctuary and turn out lights in the adjacent rooms. Leave the sanctuary lights on Scene 3 until the church is ready to be closed. GOOD FRIDAYFOCUSThis a somber time when the passion and death of Christ are commemorated. The altar is bare and sanctuary is dimly lighted. SPECIAL PREPARATIONA rough wooden cross is placed against the baptismal font at the back of the church or in the narthex where people can see it as they enter the sanctuary. One kneeling stool covered with a black cloth may be positioned in front of the dais for people to kneel on as they reverence the cross at the end of the service. A tray of votive candles is ready in the narthex. Be sure the ambo microphone has been reinstalled after its removal during the Maundy Thursday service. No altar mic is used for the Good Friday service. Bells are rung as usual 15 minutes before the service and at the start. No offering is gathered during the service. Instead, offering plates are placed in the narthex for a "retiring offering." LIGHT SETTINGS
Scene 2: 3-0-0-3-3-3-0-0-2-6-2-4; 60 second fade Scene 3: full except 7 off; 60 second fade LIGHTS: Scene 1. The Worship Leaders enter the sanctuary from the side doors. In silence they reverence the altar, then sit in their regular chairs. The Lector reads the lessons from the ambo, but the Pastor may deliver the sermon while seated. All stand for the bidding prayer. During the last part of the bidding prayer, the Acolytes exit through the side door, walk outdoors to the front of the church and enter the Narthex. LIGHTS: Scene 2 (nave dim, light on altar, Jesus window dark). The first Acolyte brings the wooden cross from the back of the church and lays it in front of the altar. The second Acolyte carries a tray of lighted votive candles from the narthex and places them on the dais around the cross. Leave the front of the cross free of candles since some people will touch the cross during the reverencing. As the cross is carried to the altar and during the reverencing of the cross, the tower bell may toll with at least 30 seconds of silence between each ring. Tolling may continue until the beginning of the final hymn. Alternatively, the bell may be tolled three times. Members of the congregation who wish, come forward singly or in small groups to reverence the cross or pray, while the congregation sings Taizé chants. At the end of the Adoration, LIGHTS: Scene 3, (dim, Jesus window off). The congregation sings a hymn, a final sentence is said, and the Pastor and Worship Leaders leave in silence through the double doors at the side. Members of the congregation may remain in the sanctuary for prayers and meditation. VIGIL OF EASTERFOCUSThis liturgy marks the end of the Triduum and the transition from the darkness of the Crucifixion to the light of the Resurrection. There are four parts: The Service of Light, The Service of the Word, The Service of Baptism, and The Service of the Holy Eucharist. The Vigil of Easter is one of the most ancient liturgies of the Christian Church, one that has only recently been reintroduced into Lutheran practice. In the early centuries of the church, new adult converts were instructed in the faith during Lent. On Easter Vigil, they heard a recapitulation of salvation history, were baptized, and partook of their first Eucharist during the first Eucharist of Easter. The liturgy may have begun at sundown and ended at sunrise on Easter morning, with breaks for rest and eating. SPECIAL PREPARATIONAll the candles are prepared for the Vigil of Easter: two candles on the altar, two torches, two seven-branched candelabra placed on either side of the credence, all the pew candles. Each member of the congregation has a small candle to carry. A new paschal candle with the present year is used for the first time in this service. Five nails and grains of incense are readied with the Paschal candle. Provide a long, sturdy, combustable wooden stick, dipped in lighter fluid, if necessary, for lighting the Paschal candle. Reserve transept seats on the ambo side for the Crucifer and Torch Bearers. Leave service bulletins and candles on the seats. Someone is in charge of building, lighting and extinguishing a fire on the front walk. The baptismal font is partially filled with water, and the baptismal pitcher is filled and set beside the font. An evergreen bough is ready for the aspergillium (sprinkling). Mark a service bulletin for each usher, highlighting the places in the service where the sanctuary lighting is changed. Since the flowers for Easter will probably already be in place, a few of them may be taken out of the sanctuary before the Vigil and brought in again at the beginning of the Eucharist. For example, those by the ambo and the font. Or they may be covered with cloths prior to the Vigil and uncovered during the singing of the Great Alleluia just before the Gospel reading. If some members of the choir will be singing from the balcony, alert them to walk up and down the stairs in stocking feet with no talking. LIGHT SETTINGS
Scene 2: 3-0-3-4-4-3-0-3-4-4-3-3; 12 second fade Scene 3: 4-0-4-3-3-4-0-4-3-3-4-3; 12 second fade Scene 4: all on full, no fade LIGHTS: Scene 1 (dim overall). The people gather outside at the front of the church. Worship Leaders and ushers make sure everyone has a service bulletin and a candle. The tower bell is not rung prior to or at the beginning of the service. The Easter Vigil begins with the kindling of the New Fire. A minute before the Paschal candle is lighted, the Lector lays the lighting stick into the coals at the base of the fire so the stick is buring vigorously when needed to light the Paschal candle. Throw the stick into the fire after the Paschal candle is lighted. The Paschal candle is lighted from the New Fire and the Pastor inserts grains of incense and nails into the candle. As the Pastor, followed by the Worship Leaders, carries the Paschal candle into the church, the Pastor chants "The Light of Christ". As they follow, the congregation responds, "Thanks be to God". Once inside the church, the Acolytes ignite their rooks from the Paschal candle and members of the congregation light their individual candles from the Acolytes. While the Easter Proclamation is sung, the Acolytes light the torches and pew candles (but not the seven-branched candelabra or altar candles.) After all the candles have been lighted, turn on LIGHTS: Scene 2 (moderate light overall, brighter on altar, choir,
ambo.) LIGHTS: Scene 3; (more light overall, less on altar, choir and ambo.) The Service of Baptism opens with a processional psalm during which the Pastor, the Crucifer and the Assisting Minister, carrying the service book, move to the baptismal font as do the baptismal candidates and their sponsors and families. The Pastor gives the Thanksgiving over the water. The congregation renews their baptismal vows. Baptisms follow. Then the Pastor walks around the chancel, sprinkling the congregation with an evergreen bough dipped in water. The Crucifer carries the water-filled basin from the font. At the Great Alleluia, just before the Gospel reading, all lights are turned on fully. LIGHTS: Scene 4. The remaining candles on the altar and in the seven-branched candelabra are lighted , and the Pastor dons a chasuble. The tower bells are rung, the choir may ring handbells, and members of the congregation may ring small bells they have brought with them for the occasion. The Service of the Eucharist continues in the usual way. After the service all worship assistants help tidy the sanctuary and prepare the Easter bulletins. THE RESURRECTION OF OUR LORD - Easter DayFOCUSThis is the highest and most joyful festival of the church year. SPECIAL PREPARATIONReserve seats for the worship leaders in the transept, ambo side. Have two extra ushers on duty, one for the over-flow seats in the parish hall. Open the French doors on the ambo side of the sanctuary, set up two pews and extra rows of chairs. Supply the extra seats with hymnals. The gold cloth is on the altar. Use as many flowers and candles as possible, allowing room for extra worship assistants and musicians. Acolytes and Crucifer wear gold cinctures. Make sure there will be enough albs for all the worship assistants. Prepare all worship assistants and the choir for the choreography of the Grand Procession if it will be different from an ordinary Sunday. Prepare two sets of communion vessels: paten, common cup, intinction chalice. A temporary credence for the communion vessels may be set up in the parish hall, by the door from the chancel, or at the far end of the row where the Worship Leaders are seated. THE SERVICEThe service begins with the Easter Acclamation, given by the Pastor from the front. The Pastor then walks to the back and joins the Crucifer, Torch Bearers and Worship Assistant for the processional.
The service proceeds as usual for a festival Sunday. Plan for two communion stations with three servers at each for bread, common cup and intinction chalice. When the distribution is finished, the communion vessels are returned to the temporary credence. After the service, all worship assistants help tidy the sanctuary. LECTOR'S PRONUNCIATION GUIDEThere are several acceptable ways to pronounce Hebrew names: in scholarly Hebrew, in modern Hebrew, in anglicized Hebrew. This list gives an approximation of the pronunciation used most often in American churches. More detailed dictionaries and reference books can be found in the church library. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZAbana = AHB-ah-nah Abba = AHB-ah Abednego = ah-BED-nee-go Abel-meholah = AY-bel-mi-HO-lah Abiathar = uh-BY-uh-thar Abihu = uh-BY-hew Abilene = ab-ih-LEE-nee Achaia = ah-KAY-yah Agabus = AG-ah-bus Ahaz = AY-haz Akeldama = uh-KEL-deh-muh Alphaeus = al-FEE-us Amalek = AM-ah-lek Amalekites = ah-MAL-eh-kites Amaziah = am-uh-ZY-uh Ammonites = AM-mo-nites Amorites = AM-oh-rites Amos = AY-mus Amoz = AY-muz Amphipolis = am-FIPP-oh-lis Ananias = an-ah-NYE-us Annas = AN-us Antioch = AN-tee-ock Apollonia = ap-puh-LOW-nee-ah Apphia = AF-ih-ah Apollos = ah-PAWL-lus Archippus = ar-KIPP-us Arimathea = air-ih-mah-THEE-uh Assyria = ah-SEER-ee-ah Azariah = az-ah-RYE-ah Baal = BAY-uhl Baal-zephon = BAY-uhl-ZEE-fon Babylonia = bab-ih-LOW-nee-ah Balaam = BAY-lam Balak = BAY-lak Barabbas = bar-RAHB-as Barnabas = BAR-nah-bus Barsabbas = bar-SAH-bus Bartimaeus = bar-tih-MEE-us Bashan = BAY-shan Bdellium = DELL-ih-um Beelzebub = bee-ELL-ze-bub Beersheba = beer-SHEE-bah Beor = BEE-or Berea = beh-REE-ah Bethel = BETH-el Bethphage = BETH-fah-jee Bethsaida = beth-SAY-ih-dah Bithynia = bih-THIN-ee-ah Caesarea = sess-ah-REE-ah Caiaphas = KAY-ah-fas Canaan = KAY-nan Capernaum = kuh-PER-nee-um Cappadocia = kap-puh-DOH-shee-uh Cephas = SEE-fas Chaldeans = kal-DEE-anz Chloe = KLOH-ee Cilicia = sih-LISH-ih-ah Claudius = KLAW-dee-us Cleopas = KLEE-oh-pas Colossae = koh-LAH-sih Crescens = KRES-enz Cretans = KREE-tuns Cyrene = sigh-REE-nee Dalmatia = dal-MAY-shih-ah Decapolis = deh-KAPP-uh-lis Demas = DEE-mas Denarii = deh-NAIR-ee-ee Dura = DYOO-rah Edom = EE-dum Elam = EE-lam Elamites = EE-lam-ights Eldad = ELL-dad Eli = EE-lie Eliezer = ell-ih-EE-zer Eloi, Eloi, lama sabachthani = AY-loy, AY-loy, LAH-mah sah-bahk-THAH-nee El Shaddai = ell SHAD-eye Emmaus = eh-MAY-us Epaphras = EH-pah-fras Ephah = EE=fah Ephesus = EF-eh-sus Epphatha = EFF-ah-thah Ephraim = EE-fray-um Ephrathah = EF-rah-thah Etham = EE-tham Euphrates = you-FRAY-teez Gabbatha = GAHB-ah-thah Galatia = gah-LAY-shah Genneseret = geh-NESS-eh-ret Gihon = GY-hon Gilead = GILL-ee-add Gilgal = GILL-gal Golgotha = GAUL-goh-thah Gemorrah = goh-MOR-ah Habakkuk = hah-BAK-uk Hades = HAY-deez Hagar = HAY-gar Hananiah - han-ah-NYE-ah Haran = HAIR-un Hazael = HAHZ-ah-ell Hermes = HER-meez Horeb = HOR-eb Hyssop = HIH-sup Iconium = eye-KOH-nee-um Iscariot = iss-KAR-ee-ott Ituraea = it-yur-EE-ah Jabbok = JAB-ok Jairus = JAI-rus Japheth = JAY-feth Jearim = JEE-eh-rim Jehoiada = Jeh-HOY-ah-dah Jehu = JEE-hyoo Jeroboam = jair-uh-BOH-am Joash = JOH-ash Joses = JOH-seez Judea = joo-DEE-ah Justus = JUS-tus Kadesh = KAY-desh Kidron = KID-run Laodicea = lay-oh-dih-SEE-ah Lucius = LOO-shus Lycaonian = lyk-ah-OH-nee-an Lysanias = ly-SAY-nih-as Lystra = LISS-trah Macedonia = mass-eh-DOH-nee-ah Magdala = MAG-dah-lah Malchus = MAL-kus Mamre = MAHM-ree Manaen = MAN-ah-en Manasseh = mah-NASS-eh Massah = MASS-ah Matthias = mah-THIGH-us Medad = MEE-dad Medes = MEEDS Media = MEE-dee-ah Melchizedek = mel-KIZZ-eh-dek Meribah = MAIR-ih-bah Merran = MAIR-un Meshach = MEE-shak Mesopotamia = mess-oh-poe-TAY-mee-ah Midian = MIH-dee-an Mizar = MY-zar Moab = MOH-ab Moriah = moh-RYE-ah Mysia = MISH-ee-ah Naaman - NAY-ah-man Madab = NAY-dab Naphtali = NAFF-tah-lee Nebuchadnezzer = neb-yoo-kud-NEZ-er Negev = NEG-ev Nicanor = nye-KAY-nor Nicodemus = nik-oh-DEE-muss Nimshi = NIM-shy Ninevah = NIHN-eh-vah Onesimus = oh-NESS-ih-mus Ophir = OH-fur Pamphylia = pam-FILL-ee-ah Papryus = pah-PY-rus Parmenas = PHAR-mee-nas Parthia = PAHR-thee-ah Parthians =PAHR-thee-ans Patmos = PATT-mos Peniel = PEN-ih-el Pergamum = PURR-gah-mum Pharaoh = FAIR-oh Pharpar = FAR-per Philemon = fie-LEE-mon Philippi = FILL-ih-pie Philistia = fih-LISS-tee-ah Philistines = fih-LISS-tins Phoenicia = feh-NISH-ee-ah Phrygia = FRIJ-ee-ah Pi-hahiroth = pie-ha-HY-roth Pishon = PIE-shon Pontus - PON-tus Praetorium = pray-TOHR-ee-um Prochorus = PRAHK-oh-rus Quirinius = kwih-RIN-ee-us Rabboni = rah-BOH-ny Rahab = RAY-hab Ramah = RAY-mah Rephidim = REF-ih-dim Saba = SAY-ba Sadducees = SAD-yoo-seez Salome = sah-LOH-mee Sahnedrin = san-HEE-drin Sardis = SAR-dis Sepulchre = SEH-pull-ker Shadrach = SHAD-rak Shaphat = SHAY-fat Shechm = SHEK-um Sheol = SHEE-ohl Shiloh = SHY-loh Shinar = SHY-nar Shittim = SHITT-im Sidon = SIGH-duhn Silvanus = sill-VAY-nus Simeon = SIM -ee-un Sinews = SIH-nyooz Smyrna = SMUR-nah Sodom = SOD-em Sosthenes = SAHS-theh-neez Stephanas = STEFF-ah-nas Succoth = SUKK-oth Syrophoenician = sigh-row-feh-NISH-an Tabor = TAY-bor Talitha cumi = TAL-ih-thah KOO-mee Tarshish = TAR-shish Teman = TEE-man Tetrarch = TEH-trark Theophilus = thee-AH-fih-lus Thessalonica = thess-ah-loh-NYE-kah Thyatira = THY-ah-TIE-rah Tiberias = ty-BIHR-ee-us Tigris = TIE-griss Timaeus - tih-MEE-us Timon = TIE-mon Titus = TIE-tus Trachonitis = trak-oh-NYE-tis Trigon = TRY-gon Troas - TROH-ahs Tubal = TYOO-bal Tyre = TIRE Uriah = yoo-RYE-ah Uzziah = uh-ZYE-ah Yahweh = YAH-way Zalmon = ZAL-mon Zarephath = ZAIR-eh-fath Zebedee = ZEB-eh-dee Zebulun = ZEB-you-lun Zechariah = zek-ah-RYE-ah Zerubbabel = seh-RUB-ah-bel Zoan = ZOH-an From Living Liturgy, November 1981LITURGICAL GLOSSARY
|